joi, 22 noiembrie 2012

A.S. Pușkin & EVGHENI ONEGHIN










Mă scald în dulcea libertate:
Citesc puțind, dorm cât îmi place,
Iar gloria mă lasă-n pace;






Trăit-am anii fericiți ?





Tot sufletu-mi vă aparține !
Și fac deosebire clară
Între Oneghin și-ntre mine:





Ce-a fost, să-ntorci nu se mai poate !
Nici ani, nici suflet, e-n zadar...
V-o spun că vă iubesc ca frate,
Și, poate, și mai gingaș chiar...


4 comentarii:

  1. Nu sunt sigur ca sunt versuri din Puskin, nici de exactitatea reproducerii...
    ...sunt peste 50 de ani de cand le-am memorat :
    "letko mazurka tantevaet/i clanedsea neprinujdeno"

    RăspundețiȘtergere
  2. Am exagerat; se intampla in ultimii ani de liceu, '68-'69,in Seini(MM); deci sunt peste 4o de ani, dar nu mai mult de 44...
    ...6 ani conteaza!

    RăspundețiȘtergere
  3. orice număr contează
    alții zic că cine numără
    ...
    cifrele-s altceva

    RăspundețiȘtergere